詩篇 71:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わが神よ、悪しき者の手からわたしを救い、 不義、残忍な人の支配から、 わたしを救い出してください。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わが神よ、悪しき者の手からわたしを救い、不義、残忍な人の支配から、わたしを救い出してください。

リビングバイブル

⁴ ああ神よ、不正をする残忍な者どもの手から、 逃れさせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしの神よ、あなたに逆らう者の手から 悪事を働く者、不法を働く者の手から わたしを逃れさせてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神よ！私を悪人から　 邪悪な手から救ってよ ひどい残酷 　彼らから　私を救って！助けてよ！

聖書 口語訳

⁴ わが神よ、悪しき者の手からわたしを救い、不義、残忍な人の支配から、わたしを救い出してください。

詩篇 71:4 相互参照

サムエル記下 17:21

彼らが去った後、人々は井戸から上り、行ってダビデ王に告げた。すなわち彼らはダビデに言った、「立って、すみやかに川を渡りなさい。アヒトペルがあなたがたに対してこういう計りごとをしたからです」。

詩篇 17:13

主よ、立ちあがって、彼らに立ちむかい、 彼らを倒してください。 つるぎをもって悪しき者から わたしのいのちをお救いください。

詩篇 43:1

神よ、わたしをさばき、 神を恐れない民にむかって、 わたしの訴えをあげつらい、 たばかりをなすよこしまな人から わたしを助け出してください。